寒凪 [写真]
富士山を見るには秋と冬がいいかもしれません。湿度が低いので、通常は11月から１月の視界はかなり良好です。これは箱根の大観山の頂上から撮った写真です。頂上まで車でアクセスできますが、道路は雪と氷に覆われていることがあるので、特に早朝は冬用のタイヤが欠かせません。
画像をクリックすると拡大できます。
I would say that autumn and winter are the good seasons to view Mt. Fuji. The visibility, normally between November and January, is pretty good because the humidity is low. This is a photo taken on the top of Mt. Daikan in Hakone. The summit is accessible by car, but sometimes the road is covered with snow and ice, and consequently winter tires are essential especially early in the morning.
夕日に染まる
相模湾越しに見える富士山は太陽が沈む際に空を染める特に夕方５時頃は本当に魅力的です。この写真は横須賀の立石海岸で、通常はNDフィルターとして知られている減光フィルターを使って撮ったものです。カメラのレンズに入ってくる光量を落とすので海が穏やかに見えます。
画像をクリックすると拡大できます。
The view of Mt. Fuji across the Sagami Bay is exquisite, especially around five in the evening when the setting sun dyes the sky. This is a photo taken at Tateishi Beach in Yokosuka with a neutral density filter, commonly known as an ND filter. Since the ND filter reduces the amount of light passing through the camera lens, the sea looks calm and smooth.
たそがれ [写真]
これは静岡県の富士松天望台から撮った写真ですが、ここからですと御殿場の市街地を見下ろせて、富士山が目の前に見えます。空がたそがれ色に染まる午後の５時頃に撮ったもので、背景も被写体同様に大切になります。
画像をクリックすると拡大できます。
This is a photo taken at Fujimatsu Tembodai in Shizuoka. The place overlooks the city of Gotemba, and you can see Mt. Fuji in front of you. This is a photo taken around five in the afternoon when twilight tints the sky. The background is also just as important as the subject.
長時間露光 [写真]
暗い時にシャッターが開いている間に、明かりを伴って動いている遊具や車の往来などの光源によって光跡が出来ますが、長時間露光には三脚とレリーズが必要になります。これは横浜コスモワールドで撮ったものです。
画像をクリックすると拡大できます。
Light trails can be created by any light source such as moving playground equipment with lights, and traffic while the shutter is open when it is dark. A tripod and a remote release are necessary for long exposure photography. This is a photo taken in Yokohama Cosmo World
晩秋 [写真]
笠松運動公園は、ひたちなか市・那珂市・東海村にまたがるところにあり、水泳・フットボール・野球など様々なトレーニングが出来ます。この公園には日本庭園もあり、この写真は11月27日にこの庭園でマクロレンズを使って撮ったものです。
画像をクリックすると拡大できます。
Kasamatsu Sports Park is located in the Hitachinaka-Naka-Tokai border, and this facility provides various training areas, such as swimming, football, baseball and so on. The park has a Japanese garden as well. This is a photo taken with a macro lens on November 27 in the garden.
