頭を雲の上 [写真]
空気が澄んでいると山梨県にある開運山の山頂からは富士山の素晴らしい景色が見られ、今年の2月に訪れたときには富士山の頭が雲海の上にくっきりと浮かび上がっていました。開運山の標高は1,785メートルあるので、真冬ともなると肌を刺すような寒さです。
画像をクリックすると拡大できます。
The peak of Mt. Kaiun in Yamanashi Prefecture offers a splendid view of Mt. Fuji when the air is crisp and clear. When I visited last February, the top of Mt. Fuji stood out sharply above a sea of clouds. Since Mt. Kaiun is 1,785 meters above sea level, the cold is penetrating your skin in midwinter.
Click on the image to enlarge.
雲海にそびえる [写真]
富士山は秋から冬にかけて一番よく見えて、この写真は山梨県の新道峠から撮ったものです。訪れたときには富士山が雲海の上にくっきりと浮かび上がっていましたが、防寒具に身を固めたとはいえ、そこは凍るような寒さでした。
画像をクリックすると拡大できます。
Mt. Fuji is best visible from autumn to winter. As for this photo, it was shot from Shindo Pass in Yamanashi Prefecture. Mt. Fuji stood out sharply above a sea of clouds when I visited. It was freezing there though I protected myself against the cold.
Click on the image to enlarge.